Bol som a stále som tvoj Učiteľ

5. január 2006

Teraz nemám, po všetkých tých rokoch, 
žiadne pochybnosti, že to bolo Tvoje Slovo,
  ktorého sa mi dostalo, ó Pane;

áno, Pane, skrze slabé stvorenie,
  ktoré si Svojou Mocou a Autoritou viedol, 
aby odovzdalo Tvoje Slovo ostatným ...

týmto nevýslovným spôsobom 
si mi odhalil Svoju Svätosť a Svoju Vôľu;

zveril si mi Svoje Slovo, 
aby som pripomenula národom 
ich povinnosť voči Tebe, 
a aby som oznámila každému bytiu, 
že Ty ich voláš, 
aby sa zmierili s Tebou 
a medzi sebou navzájom; 
posielal si ma, aby som priviedla národy 
späť k poslušnosti a láske,

posielal si ma ku Svojim Pastierom, 
aby si priviedol cirkvi
k pokániu nad hriechom rozdelenia, 
k vzájomnému zmiereniu a zjednoteniu; 
najťažšia úloha, nad ľudské možnosti; 
lebo samé toto Posolstvo 
má podobu série hrozieb;

kto z nich pokorne prijal Tvoje výčitky?
  Povedz mi Pane, 
ktorá z týchto vládnucich mocností 
sa sklonila a načúvala? 
zváž Svoj ľud, Pane ... 
posúď ich ...
kto je doteraz na Tvojej strane
moji vlastní¹ mnou opovrhujú,
keď odovzdávam Tvoje Slovo o Jednote;

áno, Moja Vassula, diabol ich drží oddelených; napriek tomu buď v pokoji a trpezlivá ... prorokuj Môjmu ľudu a nikdy si nenechaj vziať odvahu; nezarmucuj Ma; teraz už vieš, že môžem robiť veľké veci! buď dobrej mysle! pamätaj, bol som a stále som tvojím Učiteľom, ktorý ťa pomazal; pomazanie, ktoré som ti udelil, otvorilo oči tvojej duše a naučilo ťa všetkému, čomu si sa mala naučiť; si pomazaná Pravdou a ako si bola vyučená ty, tak budú vyučení ostatní; som známy tým, že zvrhávam mocných kráľov, slávnych kráľov; vždy ťa vytrhnem z pazúrov tvojich prenasledovateľov, Moja kvetina; a budem ťa posilňovať Duchom Statočnosti; preto zostaň vo Mne, kde dostaneš život vo Mne; Nebo je tak nevysloviteľne krásne, Moje dieťa; budeš žiť v Nebi vo Mne; v plnosti ...

... a Boh bude okolo mňa, 
vo mne a všade nado mnou, 
vnútri, aj mimo mňa;

Nebo znamená 
byť svetlom 
a žiť vo Svetle 
a byť jedno so Svetlom ...

pohltený, 
rozpustený vnútri Svetla ... 
a jestvovať, byť ...

všetko vnútri Svetla, 
všetky svetské záležitosti, 
všetko minulé a prítomné, 
a všetky myšlienky v nás 
sú zabudnuté, vymazané, neexistujú 
a namiesto toho sú nahradené 
nevysloviteľne uchvacujúcou sladkosťou Boha 
a nesmiernou radosťou duše, 
slobody ducha, túžbou zakúšať 
natrvalo tieto útechy a priazne, 
ktoré sám Boh a len Boh môže 
vo Svojom Božskom objatí dať duši;

niet divu, že tí, ktorí mali 
skúsenosť mimo svoje telo a videli Boha, 
stretli sa s Ním tvárou v tvár, 
hoci len na malý okamih, 
a nechceli sa vrátiť na zem!

teraz už viem, že Ťa vlastním,
  ako Ty vlastníš mňa
a všetky tieto rozkoše,
  ktoré zakúšam v Tvojej Prítomnosti, 
mi dávaš Ty, Milovník ľudstva! 
toto znamená
žiť život presahujúci bytie, 
žiť život vo večnosti, 
život, ktorý ožaruje 
zvyšok sveta.

všetko, čo som ťa tak v hojnosti učil, ti bolo dávané slobodne; toto samé ti stačí ... otcovským spôsobom som ti prednášal Byzantské prednášky, aby som ťa včlenil do Seba; dával som ti živé obrazy² minulosti a budúcnosti; skrze milosť som ti zjavil Svoje Srdce a dovolil som ti rátať Jeho údery; urobil som koniec s tvojou rebéliou a priviedol som ťa do Svojho Srdca, aby si v Ňom prebývala; obeť Mojej Duše, pohybuj sa vo Mne, dýchaj vo Mne, ži vo Mne; Slovo teraz prebýva v tvojom srdci a to Ma napĺňa radosťou! koniec koncov, si dielom Mojich Rúk a utvorená bez akéhokoľvek úsilia; nechal som ťa cestovať po drsných cestách, ale práve tak zaobchádzam,³  áno, s Mojimi priateľmi; buď Mojou harfou a rob Mi radosť svojím spôsobom vyjadrovania; výrazmi, ktoré si sa naučila odo Mňa, požehnaná Mojej duše; neodnímaj Mi svoju ruku a čas;

Ja, Pán, ti žehnám ... ic